bore (someone) to tears

Переводы
надоедать (кому-то) до слез
The lecture was so dull that it bored everyone to tears.
Лекция была такой скучной, что она надоела всем до слез.
Определения
To make someone extremely bored or uninterested to the point that they feel like crying.